Então hoje vou falar sobre as diferença lingüística entre São Paulo e Curitiba. Cada coisa engraçada e eu que já estou aqui a 10 meses ainda me assunto com o linguajar…
Vamos lá, tem mais coisa, mas só lembro-me disso até agora.
Um domingo na igreja o nosso PR, comentou que uma criança tinha dado pra ele uma maçã e uma mimosa hâãã, uma criança deu uma vaca pro Pr.
Dizem que em POA mimosa e elogio. Ex: Oh minha mimosa como você esta linda.
Já em São Paulo é um xingamento. Mimosa você esta me chamando de vaca! Já rola um pau.
Curitiba X São Paulo
Mimosa Mexerica
Meio Fio Guia
Pía Menino
Guria Menina
Faceiro feliz
Chuncho Gato
Trincheira Ponte, viaduto etc..
Beths Taco
Vina Salsisha
Peças Comodo da casa
Patio Quintal
Carpê carpete
estou de cara Estou indiginado ou etc
Penil (esse e o pior) estojo de lapis
Largou os beths largou de mão ou jogou a toalha.
Brabo Bravo
É só isso que eu lembro por enquanto, quanto tiver mais eu coloco.
Ah, tudo que se relaciona a valor aqui é no aumentativo.
Ex: R$20,00 Vintão e o R$ 100,00 que deveria ser cenzão, virou cenhão, juro que a primeira vez que ouvi não entendi, porque dói né. (cenhão é uma senha grandona rsrsrsr)
Em São Paulo quem fala Brabo e o mesmo que fala: Agente fomos, Amorrom, tauba, Nois fumo etc… (rs.)
Fora os daí sem sentido no final da frase (Aqui ta cheio de Bozena do Toma lá da cá)
- Fico impressionado de como dois lugares proximos, podem ter tanta diferença, imaginem paises.
Bjkas!
Camila
Mi, muito legal ficar sabendo de voce por esse site, blog ou sei lá o que é isso, gostei muito .Fique com Deus,Beijos